RegisterSearchFAQMemberlistUsergroupsLog in
un kilo translation
Goto page Previous  1, 2
 
Reply to topic    unpodizucchero.informe.com Forum Index » Words & Music View previous topic
View next topic
un kilo translation
Author Message
Hootchie Cootchie Man



Joined: 29 Jan 2007
Posts: 385

Post Reply with quote
In collaborazione con Franco Califano (detto er Califfo) e Mario Schilirò (detto er Mejo), ecco la versione romanesca!

Sei popo tu
che cazzo voi de più
er poroporopompomero
che nun me chiami più
e poroporopompompero
che fumi lucky strikes
che nun t'abbasta mai
che nun t'abbasti mai
e porpoporopompompero

Che dici: è tutto qua
che dici: è tutto qua
che te se so solati er cielo
e 'r poroporopompompero
che t'hanno zero
e zero è quer che c'hai
è tutto quer che c'hai
AOH

Er cervello tuo nun pesa 'n chilo
da troppo tempo nun passa da 'sti pizzi
vojo sartà sur treno
quanno l'amore ariva 'n città

Sei popo tu
che cazzo voi de più
er poroporopompompero
che aczzo vojo io
er poroporopompompero
che fumo lucky strikes
che nun m'abbasta mai
che nun m'abbasto mai
unico sicché solo

Che dico: è tutto qua
che dico: è tutto qua
che me se so solati er cielo
e 'r poroporopompompero
che dico: li giorni mia
me li so pianti 'o sai
ma no co ll'occhi tua
AOH

Er cervello tuo nun pesa 'n chilo
da troppo tempo nun passa da 'sti pizzi
vojo sartà sur treno
quanno l'amore ariva 'n città
Er cervello tuo nun smove 'r chilo
da troppo tempo 'n ce sta a casa nessuno
vojo sartà sur treno
quanno l'amore ariva 'n città.

Amore mio, nun me lassà sta'!
'a lingua e 'e mano c'hanno sempre vent'anni
Amore mio, nun me lassà perde!
vojo trovà 'a donna mia.

Che dici è tutto rock
e invece annamo AOH!

Er cervello tuo nun pesa 'n chilo
da troppo tempo nun passa da 'sti pizzi
vojo sartà sur treno
quanno l'amore ariva 'n città.

_________________
"Abbiamo insieme ingoiato il sole, dipinto d'infinito il mare"
www.claudiocavallaro.net
Thu Dec 20, 2007 2:20 pm View user's profile Send private message Visit poster's website
mika



Joined: 16 Feb 2007
Posts: 459
Location: Südtirol

Post Reply with quote
Che dici è tutto rock
e invece annamo AOH!

MERAVIGLIOSO STO PASSAGGIO!!! Laughing

_________________
"Chi vuol far male male farà
Chi vuol volare vola
Solo chi striscia vende la pelle
Noi siamo fatti di stelle"
Thu Dec 20, 2007 2:26 pm View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:    
Reply to topic    unpodizucchero.informe.com Forum Index » Words & Music All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to: 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


© 2007-2008 Informe.com. Get Free Forum Hosting
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
 :: 
Design by Freestyle XL / Flowers Online.